今天是早安英文陪你一起进步的 第11年又116天
下面这几句话，你能看懂几句？
This video is soskibidi.
She's totallydeluluabout that actor.
She quit her job to become atradwife.
如果第一反应是：这啥玩意儿？确定是英文？别慌，你不是一个人。
就在最近，剑桥词典一次性新增了6000多个新词和释义。没错，就是那个权威的、严肃的、你以为只收录正经词汇的剑桥词典。
而这次新增的词里，混进去了一些画风清奇的东西——skibidi、delulu、tradwife……这些在TikTok评论区疯狂刷屏的网络黑话，现在，被官方盖章认证了。
今天咱们就来扒一扒：这些词到底啥意思？从哪儿来的？以及你该怎么用。
Skibidi
先来最魔性的一个：skibidi。
剑桥词典给它的定义是：一个可以表示「酷」或「糟糕」的词，也可以作为一个没有实际意义的幽默填充词使用。
翻译成人话就是：它可以是任何意思，也可以完全没有意思。
这个词的走红，要感谢两个「罪魁祸首」：
1.俄罗斯乐队Little Big：2018年他们发了一首叫《Skibidi》的歌，旋律魔性，舞蹈洗脑，MV播放量突破7亿。
2.YouTube动画《Skibidi Toilet》（马桶人）：一个长着人头的马桶，配上魔性的背景音乐，上演各种荒诞剧情。第一集视频播放量就超过6000万。
从那以后，skibidi就成了网络世界里「无厘头」「脑残」「混沌能量」的代名词。甚至连卡戴珊都在社交媒体上晒过女儿送的Skibidi Toilet项链。
怎么用？
看到一段离谱的视频：
This is so skibidi.
这也太魔性了。
朋友做了件匪夷所思的事：
That's skibidi behavior.
这是人能做出的事？
甚至只是单纯想发个疯：
Feeling very skibidi today.
今天整个人都不太对劲。
Delulu
第二个词，你可能已经在评论区见过无数次了：delulu。
它是delusional（妄想）的缩写，指「明知不真实但选择相信的事情」。
这个词最早在K-pop饭圈流行起来——粉丝们「坚信」自己和偶像有某种特殊联结，这种「自作多情」的状态就叫delulu。早在2014年，K-pop粉丝就已经在讨论区频繁使用这个词了。
但真正让它出圈的，是今年年初的一个名场面：澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯在议会演讲时，用了「delulu with no solulu」（妄想症没有解药）。
是的，一国总理，在严肃的议会场合，说了网络黑话。
那一刻，delulu正式从饭圈走向主流。现在它已经演变成一种自嘲式的正能量标签，年轻人用Delulu is the solulu（痴心妄想就是解决之道）来鼓励自己勇敢追梦