2026年2月初，苹果在海外官网上架了iPhone 16系列翻新机，从普通款到1TB的Pro Max型号都有供应，128GB版本售价619美元，换算成人民币大约4200元，比国内全新机型便宜了1200元左右，这个价格比较实惠，而且翻新机还提供一年原厂保修，电池、外壳和配件全部是新的，状态跟刚出厂时差不多。
但奇怪的是，中国官网的翻新区已经空了三年，从iPhone 15开始就没上过新货，高配版比如512GB和1TB这些型号，在官方渠道根本找不到，消费者只能去闲鱼或转转这类平台试试看，可那些手机没有官方认证，出了问题苹果直接拒绝保修，这种情况让人很无奈。
其实苹果公司完全有能力做到，全球十五个主要市场都有官方翻新机在销售，整个流程非常统一，质量也控制得不错，三星公司在2024年就已经在国内官网上推出了Galaxy翻新机，还搭配了以旧换新的活动，华为公司也有自己的再制造服务，并且明确写清楚了保修条款，苹果公司不推出这项服务，纯粹是自己选择不做这件事。
背后原因可能有两个，一是担心翻新机价格便宜很多，会影响到Pro Max的高价首发和高配销量，二是觉得中国用户对非全新产品的接受度不高，所以干脆回避这个问题，也不解释清楚翻新机的实质，它其实不是修过的旧手机，而是经过工厂级重置的准新机。
